Scene 7

Inside, Rick Zimmermann is waiting to interview the Burglar, who continues to lift gear from the cabinet. There are no voices recorded due to a technical cockup, but the Damned continue to play in the background.